Для пользования. Чего в принципе и добился. То ли связка диск-контролер чудила, то ли дос версия Виктории, то ли сам диск слегка оклемался. В общем на другой материнке под виндой со свежей Викой работает адекватно. Отрезал первые 60Гб где много битых секторов было, остальная емкость в идеале, так и планирую юзать дальше в качестве файлопомойки.

Кстати, прошивка в нем сильно древняя, посвежее есть, может прошиться для уверенности?

Уверенности, что проживет долго и счастливо ну или сколько там ему отмеряно, нежели сохранять статус-кво неотшлифованной фирмвари. Пресловутые Сигейты тому свидетельство. А насчет хранимого контента не беспокойтесь, ничего важнее свежей порнухи на нем лежать не будет. И вообще, количество внезапно и необратимо умерших относительно новых дисков в разы превышает потери восстановленных, но что-то никого это не останавливает от повторной лотереи. Разве что только облачный сервис может быть какой-никакой альтернативой распределенному бэкапу, хотя смотря что бэкапить.