Хм... бренд это и брендовая мама с аналогичным БП. С очень большой вероятностью там нестандартный разъем питания на маме. Ну, или их несколько. Так? Тогда придется проверять что куда идет и делать аналог....

обычным блоком питания

т.е. с фирменным все ОК? Т.е. проблема _именно_ в нефирменности подключаемого БП,

Думается мне - обороты фана в БП сдаются на мать. Копать в сторону, как это обмануть.

Странно, у меня HP Vectra VL 400 нормально пашет даже с выдернутыми штатными вентиляторами. Ща пойду ответрткой остановлю БПэшный, послушаю ругань материнки...

Нормально всё. Правда, я про "DT" ничего не нашел на ней. Просто "VL 400" и алес.

Десктопного исполнения, код продукта P3731T. Там ниже разьема ATX, есть разъёмчик 3 пина и кабель с БП. Со стороный БП - средний +9V. Вот и всё что пока выяснил.

Да, если ентот разъемчик откинуть, то ругается точно так

Ну, а если повесить на эти 3 пина любой вентиль?

есть разъёмчик 3 пина и кабель с БП.

кулер туды... Можно и с возможностью возврата кол-ва оборотов...
9В - наверное, как раз его питалово (с мамы?)...

Вентилятор цеплять пробовал- не помогает.
+9V со стороны блока питания.

HP VL400 (и др.), разъем на плате (3 контакта) для БП (вентилятор):

__
| .|1 - GND
||.|2 - Control
| .|3 - Error
--

Или по-русски:
1 - "земля".
2 - управление оборотами вентилятора БП (аналоговый выход SuperIO)
3 - сигнал исправности вентилятора (с платы управления/контроля в БП):
лог."0" - исправен,
лог."1" - неисправен/отсутствует.

Чтобы запустить с не "родным" БП, надо закоротить крайние контакты этого разъема (на плате, или одеть на него разъем с перемычкой).