Я плакал лежа под столом....

BTW, почти про меня:

--- GoldED+/W32 1.1.4.7 [WinNT.5.1.2600]
 * Origin: Black Dragon's Tower (2:463/822.13)

AREA: RU.COMPUTER.HUMOR (Без описания)
FROM: Shannar  2:463/822.13
DATE: 09 маpта 04  22:08
TO  : All  
SUBJ: Hеизвестные страницы истории

=*=
   *Hеизвестные страницы истории*
   (на основе fido7.ru.os.cmp, авторы оригинальной идеи -- Сергей Дубров, George Shuklin и Eugene Grosbein)


   Есть такой дистрибутив Linux -- Mandrake. Модный такой дистрибутив. А Linux -- это система такая операционная, у которой "ноги растут" из Unix.

   А в каждом Unix (и даже в Linux) есть root -- суперпользователь, рут -- тот, кто крут, тот, кто может всё.

   Так вот про них -- про Mandrake и root, ещё в 1986 г. спели сами Deep Purple.

   Только подумайте -- в 1968 г., ещё до Unix (из которой у всех Linux "ноги растут"), и как спели...

   А спели вот, собственно, как (знание английского на компьютерном уровне приветствуется):

   *Deep Purple*
   *Mandrake Root*

 I've got a Mandrake Root        Теперь я рут в моём Мандрейке
 It's some thunder in my brain   И от этого гром гремит в моём мозге
 I feed it to my babe            И я даю права рута своей подружке
 She thunders just the same      Теперь и у неё гремит в голове тоже --
 Food of love sets her flame     Пища богов -- настраивать систему "под себя"!
 Ah, stick it up                 Вот! А вы все ламеры идите в...

 I've got the Mandrake Root      Теперь я рут в моём Мандрейке
 Baby's just the same            И моя подружка -- тоже рут
 She still feels a quiver        Hо чего-то машина трепещет
 She's sstill got the flame     (скорее всего, Deep Purple хотели сказать так:
 She slows down,                 Hо чего-то машину колбасит)
 slows right down                Чего-то из неё летят искры
 I've got the power              Чего-то она тормозит... она конкретно
                                 тормозит чего-то...
                                 Я применяю власть рута...
                                (здесь текст обрывается, по-видимому, Deep
                                 Purple в 1986 г. просто ещё не придумали
                                 названия для команды shutdown).


   P.S.
   Корень мандрагоры (Mandrake Root), вообще-то, -- так себе афродозиак (но всё-таки лучше в этом смысле, чем Mandrake Linux), и песня Deep Purple может быть совсем не о том...
=*=

   Взято из журнала "Компьютерное обозрение" №1-2 (13 января 2004 года).


Шаннар (ICQ 169649330)
=*=

:?

Которая часть ? Русская или английская ?

Однокурсники сказали бы что обе =) Правда, корень мандрагоры я не использую....

А тогда я не понял, при чем тут английская версия. Там же все вокруг него и крутится. А перевод на русский - это ж не более, чем очень грамотно и красиво выстроенный прикол... за него отдельное спасибо ! Как-то мимо меня такое пролетело.

geodimetr
Ну, русская часть точно про меня. А текст привел целиком
а) чтобы копирайт был
б) чтобы оценили прикол по полному

Тогда все понятно становится.
Но в предисловии граждане явно загнули насчет того, что UNIX-a в 1968-м не было. Как раз тогда примерно он и начинался. Другое дело, что мандряками еще, конечно же, не пахло.

geodimetr
UNIX как раз в 89 появился...
Гляньте тут

ой... :oops: соррьки, в 1969, конечно... Не ту цифирку вдавил

uaz.jp/

K9 Сайт автора проекта "Советский суперкомпьютер" а так же "Отечественный мобильный телефон" и много другого здесь

All Продолжаем разговор (с) Карлсон, который живет на крыше
У Ромбы появилось зеркало, правда кривое by design