ADSL Splitter D-Link DSL-30CF

Это не трансформатор, а дроссель. 47k.ru/index.php/2011/03/27/dsl-30cf/

У моего схема, как на втором рисунке. Похоже на трансформаторы, "первичная" обмотка имеет дополнительный вывод.

Это сдвоенный дроссель. Часто бывает плохая пайка проводов к ножкам. Один раз была плохая пайка контакта разъёма на телефон.
Совсем не прозванивается?

Не звонят вывода дросселя с той стороны, где их не три, а два в ряд. Все остальные вывода звонят, кроме конденсаторов. Откуда уверенность, что это дроссель, а не трансформатор? С виду похож на трансформатор с Ш-подобным магнитопроводом. Хотя здесь схожесть с тем делителем, что на рис.14 просматривается полностью, правда схема не приведена. Схема один в один ZyXEL AS 6 EE REV A, рис.10, на ней дросселя.

Так надо выпаять и посмотреть пайки проводов к ножкам.

Выпаял, посмотрел под увеличительным стеклом, пайки проводов к ножкам целые - обрыв внутри обмотки. Маркировка дросселя в поиске ничего полезного не выдаёт.