Добрый вечер. Дабы не открывать новой темы, решил

Добрый вечер. Дабы не открывать новой темы, решил отписать в этой умершей. Есть несколько вопросов, ребят,поскажите, если кто, чего знает.
1. CHY 41R и EZ-22 одно и тоже, только разные производители?
2. Где можно взять подробное руководство пользователя на русском для этих приборов?
3. CHY 41R экран покрыт какой то матовой или рефленной пленкой, если это вообще пленка, из за этого информация на индикаторе выглядит блеклой и не четкой,как ее отодрать?
Буду признателен за ответы, спасибо.