Схема представляет собой делитель напряжения с ограничением выходного

Схема представляет собой делитель напряжения с ограничением выходного напряжения. Так, как нарисовано на приведенном в теме рисунке делать нельзя, если только в каждой цепочке не стоит посдедовательно диод и стабилитрон.
Правильно - включить две цепочки последовательно включенных диодов встречно-параллельно. Вместо низковольтных стабилитронов можно с успехом вкючить встречно-параллельно два фотодиода, например АЛ307БМ.
После сборкки устройства, проверить работу ограничителя без подключения к системнику.

Самый главный недостаток этого устройства - низкое входное сопротивление - примерно 10кОм на вольт (у "нормального" осциллографа Rвх=1МОм). Но для измерений в сильноточных цепях подойдет.
Для использования такого устройства в ремонте БП необходима гальваническая развязка (трансформатор) для питания БП.
Иначе - смотрите пост NiTr0.