These characters believe in using society and its laws to benifit themselves. To this end, lawful evil characters support laws and societies that protect their own concerns. If someone is hurt or suffers because of a law that benifits lawful evil characters - well, "lex dura, sed lex". Lawful evil characters obey laws if they can't ignore them and not to be caught for sure. Because they may be forced to honor an unfavorable contract or oath they have made, lawful evil characters are usually very careful about giving their word. Once given, they break their word only if they can find a way to do it legally, within the laws and traditions of the society.
[list=1][*]Always keeps his word of honor.
[*]Lies and cheats those not worthy of his respect.
[*]Never tortures for pleasure.
[*]Never kills for pleasure - always has a good reason.
[*]May or may not kill an unarmed foe.
[*]May or may not help someone in need.
[*]Respects honor and self-discipline. Has no time for the law.
[*]May take dirty money.
[*]Never betrays a friend.[/list:o]
Мой перевод (местами вольный):
Эти персонажи живут, используя общество и его законы к собственной выгоде. Исходя из этого, они поддерживают законы и общины, защищающие их интересы. Если кто-то страдает по закону, выгодному Lawful Evil персонажам - что ж, "lex dura, sed lex"*. Они подчиняются законам, если не могут игнорировать их, не боясь попасться. Поскольку могут быть принуждены к соблюдению невыгодного соглашения или данной клятвы - своим словом не разбрасываются. Однажды дав его, могут нарушить, лишь найдя способ, не нарушающий законы и традиции общества.
[list=1][*]Всегда держит свое слово.
[*]Не считает зазорным обмануть тех, кого не уважает
[*]Никогда не применяет пытки ради своего удовольствия.
[*]Никогда не убивает ради своего удовольствия - всегда есть веская причина.
[*]Может убить или не убивать безоружного врага
[*]Может помочь или не помочь нуждающемуся.
[*]Уважает честь и самодисциплину. На соблюдение законов времени не остается.
[*]Может считать, что деньги не пахнут.
[*]Никогда не предаст друга.[/list:o]
* "lex dura, sed lex" (лат.) - закон суров, но [таков] закон
Законопослушный добрый (Lawful Good)
Персонажи с этим характером верят, что организованные, сильные общества с хорошо устроенным правительством могут работать, чтобы сделать жизнь лучше для большинства людей. Чтобы гарантировать качество жизни надо создавать законы и подчиняться им. Когда люди уважают законы и стараются помогать друг другу, общество в целом процветает. По этой причине законопослушные добрые персонажи борются за те вещи, что принесут самые значительные выгоды большинству, и меньше всего причинят вреда.
Честный и усердно работающий крепостной, добрый и мудрый король, или суровый но справедливый министр правосудия – примеры законопослушных добрых людей.
Ну что ж, хорошо, наверное, что я не суровый но справедливый министр правосудия, что-то уже не хочется никого судить (нечто конфуцианское в связи с возрастом начинается, видимо ;)); однако ж в HoMM 3.58 WoG мой любимый персонаж - рыцарь, оруженосец которого как раз палладин... :roll:
PS: Дэн, опять с длинными и "кривыми" ссылками (со скобками и пр.) грабли... :cry:
Это, конечно, мое мнение, но вы - Lawful Good
Вы порядочны, добры и жалостливы. Вы всегда придете на помощь нуждающемуся. Вы ответственны и честны, вам можно доверить любое дело. За это вас и уважают. Но про вас говорят: "Ничего плохого, кроме добра, людям не делала."
Вот так.
Михаил.
Добавил и скобки в список допустимых символов - мне не жалко ;)
Только если просто в текст вставлять, без тэга url - может получиться вот так: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(Dungeons_&_Dragons)
Наконец дошли руки до теста, и оказалось, что несъеденные из-за дупла в зубе орешки и засраный рабочий стол дают в результате Lawful Good...
CN
Млин, почитал оригинал и перевод, подписываюсь под каждой строчкой.......
однако :)
Это, конечно, мое мнение, но вы - Lawful Evil
Это наиболее симпатичный мне характер. Вы предпочитаете слушать, нежели говорить, вы всегда выражаетесь немного загадочно и странно. Наиболее честное из зол не щадит никого в своей погоне за истиной. Равнодушный к чужому горю, вы тем не менее всегда придете на помощи другу. Зло есть зло — а вы зло принципиальное. И вам чужды людские страдания. Вы не любите людей. Они платят вам взаимностью.
хе-хе :twisted: так оно и есть и дело даже не в орешках, потому что я их не брал :-)
Chaotic Good. :roll:
Из описания характера я согласен только с 50% утверждений. Судя по количеству вопросов в тесте и по результату.... IMHO, тест слабоват.
Мой перевод (местами вольный):
:roll: Гм, что-то в этом есть...
Законопослушный добрый (Lawful Good)
Персонажи с этим характером верят, что организованные, сильные общества с хорошо устроенным правительством могут работать, чтобы сделать жизнь лучше для большинства людей. Чтобы гарантировать качество жизни надо создавать законы и подчиняться им. Когда люди уважают законы и стараются помогать друг другу, общество в целом процветает. По этой причине законопослушные добрые персонажи борются за те вещи, что принесут самые значительные выгоды большинству, и меньше всего причинят вреда.
Честный и усердно работающий крепостной, добрый и мудрый король, или суровый но справедливый министр правосудия – примеры законопослушных добрых людей.
Наиболее частые персонажи: Паладин
Ну что ж, хорошо, наверное, что я не суровый но справедливый министр правосудия, что-то уже не хочется никого судить (нечто конфуцианское в связи с возрастом начинается, видимо ;)); однако ж в HoMM 3.58 WoG мой любимый персонаж - рыцарь, оруженосец которого как раз палладин... :roll:
PS: Дэн, опять с длинными и "кривыми" ссылками (со скобками и пр.) грабли... :cry:
Вы порядочны, добры и жалостливы. Вы всегда придете на помощь нуждающемуся. Вы ответственны и честны, вам можно доверить любое дело. За это вас и уважают. Но про вас говорят: "Ничего плохого, кроме добра, людям не делала."
Вот так.
Михаил.
Теперь работает: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(Dungeons_&_Dragons) и так:
Вики
Только если просто в текст вставлять, без тэга url - может получиться вот так: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(Dungeons_&_Dragons)
однако :)
хе-хе :twisted: так оно и есть и дело даже не в орешках, потому что я их не брал :-)
Из описания характера я согласен только с 50% утверждений. Судя по количеству вопросов в тесте и по результату.... IMHO, тест слабоват.