так она не держит такого винта!

Нет, при erase максимум в Г-лист занесет. У тебя ж лаба есть - пересчитай транслятор, только и всего.